
Chi siamo?
Una storia di uomini

Figlio di commercianti di sementi nel centro di Colmar, Serge Voltz ha creato nel 1985 la sua società di distribuzione di sementi di ortaggi e fiori per orticoltori e giardinieri, che ha logicamente chiamato " GRAINES VOLTZ ".
In 40 anni, GRAINES VOLTZ è diventata la principale azienda familiare indipendente francese in questo mercato. Le forti convinzioni dell'azienda le hanno permesso di anticipare le esigenze dei clienti e di fornire servizi e assistenza su misura. Nel corso degli anni, Serge Voltz e suo fratello Christian, direttore finanziario, si sono circondati di esperti tecnici appassionati del prodotto, per sostenerne lo sviluppo. Oggi, GRAINES VOLTZ impiega oltre 600 persone che lavorano ogni giorno per soddisfare le vostre esigenze.
Per rimanere fedeli al nostro DNA, che si basa sulla vicinanza ai clienti, nel 2021 creeremo un'organizzazione dedicata al giardinaggio. Il team VOLTZ Maraîchage fornisce ora servizi completamente personalizzati in base alle vostre esigenze specifiche, sia che siate impegnati in una produzione convenzionale o biologica.
GRAINES VOLTZ non è solo un'azienda, è soprattutto una famiglia di appassionati al servizio dei propri clienti.
Il prodotto, la nostra passione

Spinto dalla passione per il prodotto, il team di sviluppo di VOLTZ Vegetable Growing, è costantemente all'ascolto dell'evoluzione dei mercati, delle tendenze e soprattutto delle esigenze emergenti del settore. I nostri collaboratori cercano le innovazioni più promettenti e le migliori varietà del momento in collaborazione con molti partner e allevatori.
L'innovazione su VOLTZ Maraîchage significa differenziazione. La ricerca di prodotti originali è sempre stata nel nostro DNA:
- nuovo colore
- nuovo segmento
- nuovo uso culinario ...
Le nostre cifre chiave
milioni di vendite
dipendenti
anni di esperienza
anni di impegno nell'agricoltura biologica
Le nostre date chiave
1985
Nascita di GRAINES VOLTZ a Colmar
L'azienda si dedica interamente al commercio dei semi. In un anno, Graines Voltz raggiunge un fatturato di 1 milione di franchi con una clientela regionale.
2002
Sviluppo della logistica: creazione di un centro a Brain-sur-l'Authion (49)
L'ubicazione nel cuore del cluster francese della competitività degli impianti garantisce velocità e qualità del servizio ai clienti.
2004-2006
Premio di rendimento e Grand Prix de l'Entrepreneur
2004, Premio Performance, assegnato dal quotidiano "Les Echos" nella categoria sviluppo.
2006, Grand Prix de l'Entrepreneur Grand Est, assegnato dalla rivista mensile "L'Entreprise".
2020
Acquisizione del portafoglio di attività di HILD SAMEN
Graines Voltz acquisisce il portafoglio di attività di HILD Samen situato a Marbach, Germania.
2020
Acquisizione della società di distribuzione HERMINA-MAIER
Creazione di una filiale in Germania attraverso l'acquisizione di uno dei più importanti distributori indipendenti di sementi professionali in questo paese e in Austria.
Mantenete lo slancio...
Convinto che l'agricoltura di domani sarà basata su un'alimentazione più sana e più rispettosa dell'ambiente e delle persone, Serge Voltz ha sviluppato la sua prima gamma di semi di ortaggi biologici nel 1998. La sua sfida era quella di offrire agli orticoltori biologici una varietà altrettanto ampia di quella disponibile nell'agricoltura convenzionale, con gli stessi standard di alta qualità e la stessa sicurezza di approvvigionamento. Più di 600 varietà sono ora disponibili in semi biologici: verdure, vecchi ortaggi, erbe, ecc.
Scopri i nostri impegni biologici
La nostra missione
Innovazione di prodotto
Selezioniamo rigorosamente le migliori varietà sul mercato per soddisfare le vostre esigenze e possiamo così offrirvi una gamma completa, diversificata e in evoluzione.
Per saperne di più sulla nostra missione